This privacy policy sets out how Gmark uses and protects any information that you give Gmark when you use this website. Gmark is committed to ensuring that your privacy is protected. Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement. Mgmeansgood may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes.

這個隱私政策羅列了Gmark如何使用跟保護任何您在瀏覽我們網站時提供的資訊。Gmark承諾會確保您的隱私有受到保護。如我們需要您提供某些資訊而其資訊能鑑定是您本人正瀏覽本網頁,您大可以放心這資訊只會按照本隱私政策的設定使用。Gmark有可能會按現時情況而不時更新這政策,我們建議您不時來閱讀這政策,確保您對於這些條例是滿意的。

What we collect:

We may collect the following information:

  1. Name
  2. Contact information including e-mail addresses
  3. Demographic information such as zip codes, personal preferences and interests
  4. Other information relevant to customer surveys and / or offers

我們會收取什麼?

我們會收取以下的資料:

  1. 閣下名字
  2. 聯絡方式包括電郵
  3. 數據調查如郵政編號,個人喜好與興趣等等
  4. 其他與客戶調查跟優惠推薦的相關資訊

What we do with the information we gathered:

We require this information to better understand your needs in order to provide you better service, and particularly for the following reasons:

  • Internal record keeping.
  • We may use the information to improve our products and services.
  • We may periodically send promotional emails about new products, special offers or other information which we think you may find interesting via the e-mail you have provided.

From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.

資料收集後的用途:

我們為求更深入了解您的需求進而提供更好的服務而要求收取這資料,特別是為了以下的原因:

  • 內部記錄
  • 我們可能使用這資訊來做產品以及服務改良。
  • 我們會定期將關於我們的新產品,特別的優惠或其他我們覺得您會感興趣的資訊的促銷電郵,透過您提供給我們的電子郵箱來發給您。

每隔一段時間, 我們也會利用您提供的資訊來聯繫您做一個市場調查。我們會透過電郵,電話,傳真或信來與您聯絡。我們也會依照您的興趣來為我們的網站做出一些特別定制。

Security:

We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorized access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.

How we use cookies:

A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive. Once you agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you know when you visit a particular site. Cookies allow web applications to respond to you as an individual. The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.

We use traffic log cookies to identify which pages are being used. This helps us analyse data about web page traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs. We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.

Overall, cookies help us provide you with a better website, by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not. A cookie in no way gives us access to your computer or any information about you, other than the data you choose to share with us. You can choose to accept or decline cookies. Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer. This may prevent you from taking full advantage of the website.

安全性:

我們承諾於確保您的資訊是安全的。為了防止未經授權的資料存取以及洩漏,我們有設立適合的電子管理程序來保障我們在這個網站上收取到的所有資料。

我們如何使用快取:

快取是一個需要被允許植入您電腦硬碟的一個小檔案。您一旦同意,這個檔案就會被加入而快取會幫助分析網站流量或者在您瀏覽某一個網站的時候告知您這數據。快取允許網路應用程式去為您個人做出回應。網路應用程式可以透過集合記憶體裡存有您的偏好而因您的需求喜好去做定制運作。

我們使用流量日誌快取來鑑定哪一些頁面有被使用。這會幫助我們分析關於網頁流量的數據從而達致客戶的定制需求來做改善。我們只會用這些資料來做統計分析,完後這些數據會從系統裡被刪除。

總括來說, 快取幫助我們提供更完善的網頁給您,讓我們觀察到哪些網頁對您有幫助性而哪些沒有。快取並不會提供通道讓我們進入您的電腦系統或得到任何關於您的個人資訊,除了那些您有允許分享給我們的資訊。您可以選擇接受或拒絕快取。大部分網站瀏覽器會自動接受快取,如果您寧可,您可以常常透過修改您的瀏覽器設定而拒絕接受快取。這有可能會防止您擁有全面瀏覽網頁的權利。

Links to other websites:

Our website may contain links to other websites of interest. However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement. You should exercise caution and look at the privacy statement applicable to the website in question.

鏈接網址到其他網站:

我們的網站有可能涵括接到別的相關網站的鏈接網址。然而,一旦您使用了那些鏈接網址而離開了我們的網站,請您留意我們不會對於那些網站不會有任何的控制權。所以,因那些網站並不受我們這個隱私管控的治理,我們不能為您在瀏覽那些網頁時提供的資訊而做出任何保護或付上任何責任。您應該在瀏覽可疑網站時盡可保持慎重跟閱讀該網站的隱私管控。

Managing your personal information:

You may choose to restrict the collection or use of your personal information in the following ways:

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes

If you have previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes, you may change your mind at any time by writing to or emailing us at support@mgmeansgood.com

您的個人資訊管理:

您可以選擇透過以下方式去限制各種資訊收取或使用:

 每當您在一個網站被詢問去填寫一些表格的時候,請搜尋那個可以讓您選擇不想自己的個人資料被別人拿去當直接宣傳用途的格子。

如果您以前有同意讓我們拿您的個人資料去當直接宣傳用途,您可以隨時透過電郵support@mgmeansgood.com通知我們您想改變意願。

We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so. We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.

You may request details of personal information which we hold about you under the Data Protection Act 1998. A small fee will be payable. If you would like a copy of the information held on you please write to Room 3706, Singga Commercial Centre, 148 Connaught Road West, Hong Kong.

我們不會販售,分發或出租您的個人資料到第三方,除非我們有您的允許或法律規定。如果您感興趣跟有通知我們的話,我們有可能會使用您的個人資料來寄給您一些第三方的促銷資料。

您可以要求拿我們根據1998資料保護法之下持有的關於您的個人資料。這服務會收取一個小金額的費用。如果您想要一份關於您的資料的備份,請寫信至成基商業大廈3706室,干諾道西148號,西營盤,香港。

If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address. We will promptly correct any information found to be incorrect.

如果您相信我們目前檔案記錄裡您的資料是不正確或不齊全,請盡快寫信至以上的地址或電郵給我們。我們會即時在我們系統裡更改任何有錯漏的資料。